Keine exakte Übersetzung gefunden für تذكرة الخدمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تذكرة الخدمة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Et n'oublie pas que tu me dois bien ça.
    ولكن سوف أطلب منك خدمةً وتذكري أنكِ مدينة لي
  • Vous pourriez lui demander une petite prime. Vous lui faites une faveur.
    ربما سوف أجده لك تذكر من يصنع له الخدمة
  • De grâce, je vous ai fidèlement servie. Vous m'aviez promis une année de grâce.
    أرجوك تذكري أنني خدمتك خير خدمة ووعدت أن تعفيني من سنة كاملة
  • Rappelle que des services d'interprétation sont fournis au cas par cas et conformément à la pratique établie pour les réunions de groupes régionaux et autres groupes importants d'États Membres;
    تذكر بأن توفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية للدول الأعضاء يتم على أساس كل حالة على حدة، وفقا للممارسة المتبعة؛
  • Rappelle que c'est au cas par cas, conformément à la pratique établie, que des services d'interprétation sont assurés lors des réunions de groupes régionaux et autres grands groupes d'États Membres ;
    تذكر بأن توفير خدمات الترجمة الشفوية للاجتماعات التي تعقدها المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية للدول الأعضاء يتم على أساس كل حالة على حدة، وفقا للممارسة المتبعة؛
  • Enfin, la Commission d'indemnisation souhaite rappeler que le BSCI n'a pas pour pratique d'effectuer des audits au moment même où les activités contrôlées se déroulent, mais qu'il procède plutôt à des évaluations rétrospectives.
    علاوة على ذلك، تود لجنة الأمم المتحدة للتعويضات أن تذكر أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية لم تكن من ممارساته إجراء مراجعة حسابات في نفس الوقت مع الأنشطة قيد الاستعراض، بل الأحرى أنه كان ينظر في التقييمات بأثر رجعي.
  • De très nombreuses délégations ont défendu l'idée d'y mentionner l'emploi de ces personnes dans le secteur public, parce que celui-ci devait montrer l'exemple au secteur privé, et de la faire figurer dans le chapeau, pour tenir compte de la suppression de l'alinéa i).
    كما كان هناك دعم كبير لفكرة أن تذكر توظيف جهاز الخدمة العامة للمعوقين نظرا للدور الذي يضطلع به القطاع العام في أن يكون قدوة للقطاع الخاص، ولإمكان إدخال هذه الفكرة في مقدمة المادة. ومن شأن هذا أن يسمح بحذف الفقرة الفرعية (ط).